Por favor lea atentamente el siguiente acuerdo sobre los términos de servicio. El uso (definido debajo) de esta página constituye su aceptación y consentimiento a estos Términos de Servicios.

Este acuerdo respecto a los Términos de Servicio ("el acuerdo) es entre usted ("usted") y TRICOM USA ("TRICOM USA" "nosotros" "nos") concerniente a su uso del sitio web localizado en http://www.tricomusa.net/ (conjuntamente con cualesquiera sitios web derivados y todos los servicios (definidos debajo)), el "sitio")

 

• 1. Aceptación de los Términos. Este Sitio es proporcionado por TRICOM USA sujeto a este acuerdo. Nos reservamos el derecho de actualizar o cambiar cualquier parte de este acuerdo de tiempo en tiempo, a nuestra discreción, dichos cambios le podrán ser notificados por diversos medios, incluyendo sin limitaciones, publicando la versión revisada de este acuerdo en el Sitio. Usted podrá determinar cuando este acuerdo ha sido modificado dirigiéndose a la leyenda "últimas modificaciones" o "last updated" al comienzo de este acuerdo. Cuando utilice cualesquiera de los servicios (definidos debajo), usted consciente que estará sujeto a publicaciones de guías adicionales, reglas, términos y condiciones aplicables a estos servicios, los cuales están incorporados como referencia en este documento. Nos reservamos el derecho, en cualquier momento y de tiempo en tiempo, temporalmente o permanentemente, en todo o en parte a modificar o suspender El Sitio,; con o sin previa notificación, cobrar una tarifa por el uso de el sitio, modificar o cancelar cualesquiera tarifas en conexión con El Sitio, y/o a ofrecer oportunidades a algunos o todos los usuarios de el sitio. Usted reconoce y acepta que ni nosotros ni nuestros afiliados incluyendo TRICOM, S.A (colectivamente "La Entidades Afiliadas") serán responsables ante usted o cualesquiera tercera persona por cualquier modificación, suspensión o discontinuación de El sitio. Su uso contínuo de el sitio, luego de los cambios, indicará la aceptación a los mismos.

 

• 2. Cuestiones Jurisdiccionales. El sitio es controlado y operado por TRICOM USA de los Estados Unidos de América y/o la República Dominicana, y no tenemos intención de someter a TRICOM USA a las leyes o jurisdicciones de algún estado, país, o territorio diferente a los Estados Unidos y, solo para los casos aplicables, la República Dominicana. TRICOM USA no garantiza que el sitio o cualesquiera de sus partes es apropiado o disponible para usarse en una jurisdicción en particular, fuera de los Estados Unidos y, en los casos aplicables, la República Dominicana. Aquellos que escojan acceder al site lo harán bajo su propia iniciativa y riesgo, y serán responsables de cumplir las leyes locales, reglas y regulaciones. Usted estará también sujeto a los controles de exportación de los Estados Unidos por lo que será responsable ante cualquier violación a dichos controles, incluyendo los embargos u otras reglas y regulaciones federales que restringen las exportaciones. Nos reservamos el derecho de limitar la disponibilidad del sitio, en todo o en parte, a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción que escojamos, en cualquier momento y a nuestra sola discreción.

 

• 3. Descripción de los Servicios. Proveemos a los usuarios de el sitio acceso a cierto contenido y servicio relacionados con tarjetas de llamadas y otros servicios de telecomunicaciones, que pudiesen incluir, sin limitaciones: (i) servicios como comercio electrónico que permite a los usuarios comprar productos como tarjetas pre pagas, pins comerciales y (ii) contenido tal como fotografías, gráficos, imágenes, texto, data y otros contenidos similares (tal contenido se llamará colectivamente "los servicios").

 

 

• 4. Información sometida a través del sitio. El sometimiento de su información a través de el sitio está gobernado por la Política de Privacidad de TRICOM USA, la cual se encuentra localizada en http://www.tricomusa.net/ (la "Política de Privacidad"). Este acuerdo incorpora para referencia los términos y condiciones de la Política de Privacidad. Usted sostiene y garantiza que cualquier información provista en conexión a su uso de el sitio es y se mantendrá verdadera, correcta y completa, y que usted mantendrá y actualizará dicha información regularmente. Usted consiente a que en el caso de ofrecer cualquier información falsa, inadecuada, obsoleta o incompleta, resultará en la terminación de su uso de el sitio y /o de los servicios.

 

• 5. Reglas de Conducta. Mientras utilice el sitio usted seguirá y cumplirá todas las leyes, reglas y regulaciones aplicables. Además, confiamos en que los usuarios del sitio respetarán los derechos y dignidades de otros. Su uso de el sitio está condicionado a su cumplimiento de las siguientes reglas de conducta. Usted no:

 

• Publicará, trasmitirá o hará disponible por medio o en conexión con el sitio. Cualquier cosa u acto que pudiese ser (a) amenazante, de acoso, que incite al odio o degradantes (b) difamatorio, (c) o extracontractual fraudulentas; (d), obscenos, indecentes o inaceptables, o (e) protegidos por derechos de autor, marca registrada u otro derecho de propiedad sin el consentimiento previo y expreso del titular de ese derecho.
• cualquier material que pudiera dar lugar a responsabilidad penal o civil, o que aliente conductas que constituyen una ofensa criminal.
• Cualquier virus, gusano, caballo de Troya u otro código, archivo o programa que es perjudicial o invasivo o pudiese ser destinado a secuestrar o dañar el funcionamiento de cualquier hardware o software.
• Cualquier publicidad no solicitada o no autorizado, materiales promocionales, "correo basura", "spam", "carta en cadena", "sistema piramidal" o la oportunidad de inversión, o cualquier otra forma de solicitación.
• Usar el Sitio para cualquier fin ilegal o fraudulento.
• Recolectar o recoger información de identificación personal sobre otros usuarios del Sitio.
• Suplantar a cualquier persona o entidad, incluyendo cualquier representante de TRICOM USA o una entidad afiliada, declarar falsamente o tergiversar su afiliación con cualquier persona o entidad, o expresar o dar a entender que respaldamos cualquier declaración que usted haga.
• Interferir o interrumpir el funcionamiento del sitio o los servidores o las redes utilizadas para hacer el sitio disponible, o cualquier violación de los requisitos, procedimientos, políticas o reglamentos de este tipo de redes.
• Restringir o inhibir a cualquier otra persona de usar el Sitio (en particular por la piratería o desfigurar cualquier parte del sitio).
• Usar el Sitio para anunciar u ofrecer para vender o comprar cualquier producto o servicio sin TRICOM USA del acuerdo previo y por escrito.
• Reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar de otra manera para cualquier propósito comercial, ninguna parte de, uso o acceso al Sitio.
• Modificar, adaptar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar ninguna parte del Sitio.
• Retirar ningún copyright, marca comercial o de otros derechos de propiedad del Sitio o materiales originarios de la Web.
• duplicar cualquier parte del sitio sin TRICOM USA expreso del consentimiento previo por escrito.
• Crear una base de datos de forma sistemática descargando y almacenando toda o cualquier contenido del sitio.
• Utilice cualquier robot, araña, sitio de búsqueda / recuperación de recurso o cualquier otro dispositivo automático o manual para recuperar, indexar, "raspar", "mina de datos" o en cualquier forma reproducir o sortear la estructura de navegación o presentación del Sitio, sin el previo y expreso consentimiento por escrito. TRICOM USA.

 

• 6. Registro; Nombres de usuarios y contraseñas. Usted puede ser obligado a inscribirse en TRICOM USA con el fin de acceder a determinados servicios o áreas del Sitio. Con respecto a este tipo de registro, podríamos denegar su acceso, y usted no puede utilizar un nombre de usuario (o dirección de correo electrónico) que ya está siendo utilizado por otra persona, que puede ser interpretada como para suplantar la identidad de otra persona, que pertenece a otra persona; que le identifique personalmente, que viole la propiedad intelectual u otros derechos de cualquier persona, que sea ofensivo, o que rechazamos por cualquier otra razón a nuestra entera discreción.
  
  Su nombre de usuario y la contraseña son para su uso personal y no para el uso de cualquier otra persona. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de cualquier contraseña que podrá utilizar para acceder al sitio, y se compromete a no transferir su nombre de usuario o contraseña, o prestar o transferir su uso o acceso al sitio, a cualquier tercero. Usted es plenamente responsable de todas las interacciones con el sitio que se produce en relación con su contraseña o nombre de usuario. Usted se compromete a notificar inmediatamente a TRICOM USA acerca de cualquier uso no autorizado de su contraseña o nombre de usuario o de cualquier otra infracción de seguridad relacionada con su cuenta o en el sitio, y para asegurarse de que "cerrar la sesión" de su cuenta o salida de su cuenta con el sitio (si procede) al final de cada período de sesiones. No nos hacemos responsables de cualquier pérdida o daño que resulte de su incumplimiento de cualquiera de las anteriores obligaciones.

7. Compras. Si usted desea comprar cualquier producto o servicio puesto a disposición por nosotros a través del Sitio, (cada una de esas compra, una "Transacción"), se le puede pedir suministrar cierta información relevante para su transacción, incluyendo, sin limitación de su número de tarjeta de crédito u otro método de pago autorizado y puesto a disposición por TRICOM USA, la fecha de expiración de su tarjeta de crédito, su dirección de facturación, y su información de envío. USTED REPRESENTA Y GARANTIZA QUE USTED TIENE EL DERECHO LEGAL PARA USAR CUALQUIER TARJETA DE CRÉDITO (S) DE PAGO U OTROS MEDIOS UTILIZADOS PARA INICIAR CUALQUIER TRANSACCIÓN. Mediante la presentación de dicha información, usted le otorga a TRICOM USA. el derecho a proporcionar dicha información a terceros con fines de facilitar la realización de las transacciones iniciadas por usted o en su nombre. Verificación de la información puede ser requerida antes de que el reconocimiento o realización de cualquier transacción.

Tenga en cuenta que las operaciones sólo podrán ser presentadas por los usuarios que tengan dieciocho (18) años de edad o más. Si usted tiene menos de dieciocho (18) años de edad, por favor, pregunte a su padre o tutor para realizar la transacción en su nombre. AL HACER UNA TRANSACCION USTED REPRESENTA Y GARANTIZA QUE : (a) TIENE DIECIOCHO (18) AÑOS DE EDAD O MÁS Y USTED ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, O (B) USTED ES EL PADRE O TUTOR de un niño menor de la edad de dieciocho (18) Y USTED ACEPTA ESTE ACUERDO EN NOMBRE DE SU HIJO.

 

Todos los artículos comprados a TRICOM USA. se harán de conformidad con un contrato de envío. Esto significa que el riesgo de pérdida de tales artículos pasa a usted desde el momento mismo de nuestra entrega al transportista. Descripciones e imágenes, y referencias a productos o servicios en el Sitio no implican la aprobación de TRICOM USA de tales productos o servicios. TRICOM USA. se reserva el derecho, con o sin previo aviso, a cambiar tales descripciones, imágenes y referencias; a limitar la cantidad disponible de cualquier producto o servicio, a imponer condiciones sobre el cumplimiento de, cualquier cupón, código de cupón, código promocional u otras promociones similares, para impedir que cualquier usuario de realizar una o todas las transacciones (s), y / o de negarse a proporcionar a cualquier usuario con cualquier producto o servicio. El Precio y la disponibilidad de cualquier producto o servicio ofrecido a través del Sitio están sujetos a cambio sin previo aviso. Usted se compromete a pagar todos los gastos que pueden ser efectuados por usted o en su nombre a través del sitio, en el precio (s) en vigor cuando se incurra en tales cargos, incluyendo sin limitación, todos los gastos de envío y manipulación. Además, usted seguirá siendo responsable de cualquier impuesto que pudiera ser aplicable a sus transacciones.

 

Todas las compras son definitivas. En caso de que su pin tenga un fallo técnico, deberá ponerse en contacto con el número de servicio al cliente, si un técnico no lo puede resolver, podríamos facilitar el intercambio de pines una vez se confirme que el fallo no puede ser resuelto. No se aceptaran reembolsos o intercambios. No emitiremos ningún tipo de nuevos números de pines por cualquier motivo que no sea falta del pin o no número inválido de pines a la hora de la compra o recarga. Se necesitará un período de 24 horas (mínimo) para investigar estos alegatos. Todas las ventas y recargas son definitivas y usted es  100% responsables de cada compra. No se aplicará el reembolso o el reemplazo no está previsto para pines perdidos, robados o vencidos o uso no autorizado el uso de tarjetas. La indemnización por falta números de pines válidos no se hará en dinero en efectivo. La indemnización sólo se producirá en la sustitución del de(l) pin(es) de tarjetas telefónicas o recargas; si por error se le cobrara por una llamada que nunca se completó (no hubo respuesta), le abonaremos en su cuenta el importe cargado tras la verificación.

 * El Procesamiento de tasas, recargos y otros pagos similares no es reembolsable
 * Algunos productos no son reembolsables o canjeables no debido a su naturaleza de perder valor después de la activación de pines
  * El Intercambio de cualquier pin  tiene que ser con el mismo valor de pin.

Los precios de las tarjetas de llamada puede cambiar sin previo aviso. Si un mensaje automático impulsa diferentes cantidad de minutos de lo que nuestro sitio ha anunciado, por favor, cuelgue inmediatamente y póngase en contacto con nuestro servicio al cliente. Si usted continúa utilizando la tarjeta en ese momento, significa que consiente al uso de la tarjeta con la cantidad de tiempo que se anunció / cargo. No hay reembolsos ni intercambios se puede ofrecer en esas circunstancias.

 

Reclamaciones falsas. Si usted a sabiendas, hace una reclamación falsa *  esto puede constituir una violación de 18 USC 1001 o de otras instituciones federales, estatales, locales o penales, y puede resultar en la imposición de una multa o prisión o ambas cosas.
Cualquier honorario de abogados que resulten de estas falsas reclamaciones o controversias será responsabilidad suya

* La reclamación falsa se define como sigue:
La compra de tarjetas telefónicas reclamarla como transacción no autorizada.
Utilización de tarjetas telefónicas intercambiadas o devueltas
Y cualquier uso no autorizado de la tarjeta que no le pertenece.

 

 

• 8. Derechos de propiedad de TRICOM USA. La información y los materiales disponibles a través del Sitio, incluidos los servicios, son y seguirán siendo propiedad de TRICOM USA y sus licenciadores y proveedores, y están protegidos por derechos de autor, marca registrada, patentes, y / o otros derechos de propiedad y leyes. Sujeto al cumplimiento de este Acuerdo, y únicamente durante el tiempo en que usted está autorizado por TRICOM USA para acceder y utilizar el Sitio, usted puede descargar y ver una (1) copia de cualquier material disponible en el sitio al que le proporcionamos acceso , en un solo ordenador exclusivamente para su uso personal, no comercial uso doméstico, siempre que mantenga intactos todos los derechos de autor y otros avisos de propiedad incluidos en o con este tipo de materiales. Con excepción de lo expresamente autorizado previamente por TRICOM USA por escrito, usted se compromete a no reproducir, modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir o crear trabajos derivados (ya sea en su totalidad o en parte), sobre, todo o parte del el Sitio o cualquier material disponible a través del Sitio.

 

Los nombres comerciales, marcas registradas y marcas de servicio de TRICOM USA y entidades afiliadas que  incluyen sin limitación, "TRICOM," "TRICOM USA" "TRICOM INTERNACIONAL", "TRICOM ASIA", "PPC TRICOM ASIA", "TRICOM FLORIDA", "TRICOM PASS "," TRICOM LATINA "," PA 'COLOMBIA CON TRICOM, "" DISEÑO DE LA TARJETA PREPAGADA "," DOMTEL  Efectiva "," TRICOM Efectiva "," METRO BOUND "," Mi Tierra "," Folklórica, ""  2000 ORIGINAL "y" Mi Gente ", y los logotipos asociados . Todas las marcas registradas y marcas de servicio en el sitio que no sean propiedad de TRICOM USA. y / o una entidad afiliada son propiedad de sus respectivos propietarios. Los nombres comerciales, marcas registradas y marcas de servicio propiedad de TRICOM USA. y / o de la entidades afiliadas, ya sean registradas o no registradas, no pueden ser utilizadas en conexión con cualquier producto o servicio que no es un producto o servicio de cualquiera de TRICOM USA. o una entidad afiliada , según sea el caso, o en cualquier forma que pueda causar confusión. Nada de lo contenido en el Sitio deberá interpretarse como concesión, por implicación, impedimento o de otro modo, cualquier licencia o derecho a usar cualquiera de TRICOM USA. o cualquier entidad afiliada nombres comerciales, marcas comerciales o marcas de servicio sin nuestro expreso consentimiento previo por escrito.

 

 

• 9. Enlaces. El Sitio puede proporcionar enlaces a otros sitios web y recursos en línea. TRICOM, USA. no tiene ningún control sobre dichos sitios o recursos, usted reconoce y acepta que ni TRICOM USA ni susentidades afiliadas son responsables de la disponibilidad de dichos sitios o recursos externos, y que ni TRICOM USA. ni las entidades afiliadas son responsables ni apoyan cualquier contenido, publicidad, productos u otros materiales disponibles a través de dichos sitios o recursos. Otros sitios web puede proporcionar enlaces al Sitio, con o sin nuestra autorización. Usted reconoce y acepta que TRICOM USA y sus Entidades Afiliadas no apoyamos a esos sitios, y no son y no serán responsable o responsables de los enlaces de los sitios de la Web, cualquier contenido, publicidad, productos u otros materiales disponibles a través de dichos sitios, o cualquier pérdida o daños ocasionados en relación con ellos.
  
  USTED ACEPTA QUE HARÁ USO DE LOS SITIOS WEB DE TERCEROS Y RECURSOS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, EL USO DE CUALQUIER CONTENIDO, INFORMACIÓN, DATOS, publicidad, productos u otros materiales disponibles a través de esos SITIOS WEB Y LOS RECURSOS, ES BAJO SU PROPIO RIESGO Y ESTÁ SUJETA A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO APLICABLES A dichos sitios o recursos.
  
  TRICOM USA tendrá el derecho, en cualquier momento y a su discreción, de bloquear los enlaces al Sitio a través de otros medios tecnológicos sin previo aviso.

 

• 10. Renuncia de garantías. EL SITIO Y LOS PRODUCTOS O SERVICIOS PUESTOS A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DEL SITIO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O ESTATUTARIA. USTED ACEPTA QUE USTED DEBE EVALUAR, Y QUE USTED asumir todos los riesgos asociados, EL USO DEL SITIO, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, su confianza en la veracidad, integridad o utilidad de cualquiera de los materiales disponibles a través del Sitio. TRICOM USA . y sus entidades afiliadas RECHAZAN TODAS LAS GARANTÍAS CON RESPECTO AL SITIO Y CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO (INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, DE TERCEROS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS) OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO, EN EL SENTIDO MÁS AMPLIO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, Y TÍTULO.

 

Limitaciones de responsabilidad. NI TRICOM USA NI NI NINGUNA ENTIDAD AFILIADA SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL, EJEMPLAR O PUNITIVO DE CUALQUIER TIPO, BAJO CUALQUIER CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, USO, DATOS, PÉRDIDA DE OTROS INTANGIBLES, PÉRDIDA DE SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN QUE HAN PROPORCIONADO EN RELACIÓN CON SU USO DEL SITIO, O NO AUTORIZADO, INTERCEPTACIÓN DE CUALQUIER INFORMACIÓN POR TERCEROS, INCLUSO SI SE LE HA ADVERTIDO POR ADELANTADO DE TALES DAÑOS acceder y utilizar el SITIO O PÉRDIDAS. EN PARTICULAR, Y SIN LIMITACIÓN, NI TRICOM USA NI NINGUNA ENTIDAD AFILIADA SERÁ  RESPONSABLE POR DAÑOS DE CUALQUIER TIPO DERIVADO DE SU USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SITIO O DE CUALQUIER CONTENIDO EN EL SITIO FIJADO POR TRICOM USA o de cualquier tercero. LA ÚNICA Y EXCLUSIVA SOLUCIÓN A LA INSATISFACCIÓN CON EL SITIO SERÁ INTERRUMPIR EL USO DEL SITIO. LA MÁXIMA RESPONSABILIDAD DE TRICOM USA  PARA TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN, YA SEA EN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN NEGLIGENCIA) O DE OTRO TIPO, será el importe total, SI LOS HUBIERE, PAGADO POR USTED A TRICOM USA.

Aunque tratamos de mantener la integridad y la seguridad del sitio y los servidores desde los que el sitio es operado, no se garantiza que el Sitio sea o  permanezca seguro, completo o correcto, o que el acceso al sitio será ininterrumpido. El Sitio puede incluir inexactitudes, errores y los materiales que infrinjan o entren en conflicto con el presente Acuerdo. Además, los terceros podrían hacer modificaciones no autorizadas al sitio. Si usted se da cuenta de la alteración del sitio, por un tercero no autorizado, póngase en contacto con nosotros en el sc@tricom.com.do con una descripción de los materiales (s) en cuestión y la URL o la ubicación en el sitio donde este tipo de material (es) aparecen.

 

• 11. Indemnidad. Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne TRICOM USA. y la entidades afiliadas y sus respectivos patrocinadores, empleados, funcionarios, directores, accionistas, afiliados, agentes, representantes, proveedores y miembros, y en contra de todas las reclamaciones, pérdidas, costos y gastos ( incluidos los honorarios de abogados) derivados de: (a) su uso del sitio, o actividades en relación con, el Sitio (incluyendo todas las transacciones), o (b) cualquier violación de este acuerdo por usted.

 

• 12. Terminación. Este acuerdo está vigente hasta su vencimiento. TRICOM USA., a su discreción, puede cancelar su acceso o uso del Sitio, en cualquier momento y por cualquier motivo, incluyendo si TRICOM USA. cree que usted ha violado o actuado inconsistentemente con la letra o el espíritu de este Acuerdo. Tras dicha cancelación, su derecho a utilizar el sitio quedará terminado de inmediato. Usted acepta que cualquier terminación de su acceso o uso del Sitio podrá realizarse sin previo aviso, y que. TRICOM USA podrá inmediatamente desactivar o borrar su nombre de usuario y contraseña, y todos los archivos y la información asociada a ella, y / o prohibir más acceso a dicha información o archivos. Usted acepta que TRICOM USA. y sus entidades afiliadas no serán responsables ante usted o cualquier tercero por cualquier terminación de su acceso al Sitio o cualquier información o archivos, y no estará obligado a hacer que esa información o archivos se encuentre a su disposición después de dicha rescisión.

 

• 13. Ley vigente. El presente Acuerdo se regirá y se interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Nueva York, USA., sin tener en cuenta lo que se refiere a sus principios de conflictos de ley.

 

• 14. Arbitraje. Todas las controversias derivadas de o relacionadas con el presente Acuerdo, de su visita a TRICOM USA o los productos y / o servicios que usted compra a través del Sitio serán resueltos mediante arbitraje administrado por la Asociación Americana de Arbitraje de conformidad con su Reglamento de Arbitraje Comercial y de Procedimientos suplementarios relacionados con los consumidores Controversias ( "Procedimientos suplementarios"), modificado por los términos de este Acuerdo. Los Procedimientos suplementarios están disponibles en línea en www.adr.org (haga clic en el enlace llamado "Reglamento" y, a continuación, haga clic en el enlace llamado "Procedimientos suplementarios para los consumidores relacionados con controversias"). El arbitraje se llevará a cabo por un (1) árbitro designado por la Asociación Americana de Arbitraje. En la medida en que el árbitro estime razonable, el árbitro llevará a cabo audiencias, en su caso, por tele conferencia o videoconferencia, en lugar de presentaciones personales. Cualquier procedimiento en que se requiera la presencia se celebrará en el condado de Nueva York en el Estado de Nueva York. La decisión del árbitro se basará en las leyes del Estado de Nueva York, sin tener en cuenta sus principios de conflictos de ley. Procedimiento de arbitraje se llevará a cabo en Inglés y se llevará a cabo de manera que se mantenga la confidencialidad. La decisión del árbitro deberá seguir el significado de los documentos pertinentes y serán definitivas y vinculantes. El laudo dictado por el árbitro (s) puede ser confirmada y ejecutada en cualquier tribunal que tenga jurisdicción del mismo. Lo anterior no impide a TRICOM USA. de buscar medidas cautelares en cualesquier tribunal estatal o federal para la protección de sus derechos de propiedad intelectual (incluidos los derechos de sus otorgantes de licencias), y de acuerdo a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de Nueva York en el Estado de Nueva York, y renuncia a cualquier jurisdicción, lugar o foro u objeciones de foro inconveniente a tales tribunales.

 

• 15. Reclamaciones de infracción de los derechos de autor. La Digital Millennium Copyright Act de 1998 (la "DMCA"), establece el recurso de los titulares de los derechos que creen que el material que aparece en Internet infringe sus derechos en virtud de ley de derechos de autor. Si usted cree de buena fe que el material disponible en el Sitio infringe sus derechos de autor, usted (o su agente) puede enviar un aviso solicitando que TRICOM USA. retire el material o bloquee el acceso a ella. Si usted cree de buena fe que alguien por error presentó una notificación de infracción de derechos de autor en contra de usted, la DMCA permite que usted envíe a TRICOM USA una contra-notificación. Avisos y contra-anuncios deben cumplir con los vigentes en ese momento los requisitos legales impuestos por la DMCA. Ver http://www.copyright.gov/ para más detalles. Avisos y contra-anuncios deben enviarse a:

 

TRICOM USA, Inc.

Atención:

One Exchange Place Suite 311
Jersey City
NJ 07302

Le sugerimos que consulte a su asesor legal antes de presentar una notificación o contra-notificación.

 

16. Contáctenos. Si tiene alguna pregunta acerca del significado de la aplicación del presente Acuerdo, por favor, directamente a estas preguntas sc@tricom.com.do. Tenga en cuenta que las comunicaciones por correo electrónico no son necesariamente seguras, en consecuencia no debe incluir información de tarjeta de crédito u otra información sensible en su correo electrónico con nosotros.

• 17. Filtros. De acuerdo a 47 U.S.C. Sección 230 (d), en su versión modificada, a el control de los padres de protección (tales como hardware, software o servicios de filtrado) son comercialmente disponibles que pueden ayudarle a limitar el acceso a material que es perjudicial para los menores. La identificación de proveedores de información actual de este tipo de protecciones se encuentra disponible en los dos sitios web GetNetWise (http://kids.getnetwise.org/) y OnGuard Online (http://onguardonline.gov/). Tenga en cuenta que TRICOM USA. no avala ninguno de los productos o servicios que figuran en tales sitios.

 

• 18. Información o quejas. De Acuerdo al Código Civil de California Sección 1789.3, California, los usuarios tienen derecho a los siguientes derechos de los consumidores: Si usted tiene una pregunta o queja en relación con el sitio, por favor envíe un e-mail a sc@tricom.com.do. También puede ponerse en contacto con nosotros por escrito a One Exchange Place Suite 311, Jersey City, NJ 07302, o llamando al 1-809-476-6000. Los residentes de California pueden contactar la Dependencia de Asistencia de la División de Servicios al Consumidor de California, el Departamento de Asuntos del Consumidor por correo a las 16.25 del North Market Blvd.., Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (916) 445-1254 o (800) 952 -5210.

 

• 19. Varios. El presente Acuerdo no debe interpretarse como la creación de cualquier asociación, empresa conjunta, empleador-empleado, agencia o franquiciador-franquiciado en relación entre usted y TRICOM USA.. Si alguna disposición de este Acuerdo resulta ser ilegal, nula o inaplicable por cualquier razón, dicha disposición se considerará separable de este Acuerdo y no afectará la validez y la aplicabilidad de cualquier disposición. Usted no podrá ceder, transferir o sublicenciar todos o alguno de sus derechos u obligaciones en virtud del presente Acuerdo sin nuestro expreso consentimiento previo por escrito. Ninguna renuncia por cualquiera de las partes de cualquier violación o incumplimiento a continuación se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento anterior o posterior o por defecto. Cualquier partida, título o del título de la sección contenida en este documento sólo se inserta como una cuestión de conveniencia, y de ninguna manera define o explica alguna sección o disposición del mismo. Esto, junto con todas las políticas a que se refiere el presente documento, es el acuerdo entre usted y TRICOM USA. en relación con el asunto descrito y reemplaza cualquier y todos los acuerdos anteriores o contemporáneas escritos u orales, acuerdos o entendimientos entre usted y TRICOM USA. relativos a dicha materia. Avisos hacia usted pueden presentarse a través de la publicación en el Sitio, por correo electrónico, o por correo ordinario, a discreción de TRICOM USA. El Sitio también puede proveer notificaciones de los cambios al presente Acuerdo mostrando anuncios o proporcionando enlaces a estos anuncios. Sin limitación, usted acepta que una versión impresa de este Acuerdo y de cualquier notificación dada en forma electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en o relacionados con el presente Acuerdo en la misma medida y con sujeción a las mismas condiciones que otros documentos de negocios y registros originalmente generados y mantenidos en forma impresa. TRICOM USA. no será responsable de los fracasos para cumplir con cualquier obligación debido a causas ajenas a su voluntad.
  
  
  Sitio © 2007 TRICOM USA. a menos que se indique lo contrario. Todos los derechos reservados.
  
  © 2009 Tricom USA.. Todos los derechos reservados.
  One Exchange Place Suite 311 Jersey City, USA.